Distributed real-estate operations means agents are already touching tenant data, maintenance workflows, and financial systems — often through tools nobody central approved.